1
00:00:28,170 --> 00:00:29,170
உள்ளே வா, பில்லி.

2
00:00:29,250 --> 00:00:30,250
கதவு திறக்கப்பட்டது.

3
00:00:48,270 --> 00:00:50,530
என்ன? கடவுளே.

4
00:00:51,390 --> 00:00:52,390
வணக்கம்.

5
00:00:53,350 --> 00:00:55,030
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

6
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
வணக்கம்.

7
00:00:57,550 --> 00:00:58,890
நீங்கள் ஜில், சரியா?

8
00:00:59,710 --> 00:01:00,910
பில்லியின் உயிரியல் ஆசிரியரா?

9
00:01:02,290 --> 00:01:07,450
ஆம். ஓ, நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டீர்கள். பார்க்க,
நான் கானர், இது என் காதலி

10
00:01:07,450 --> 00:01:09,650
மேசி. சிண்டி எங்கள் வழக்கமான ஆசிரியர்.

11
00:01:10,910 --> 00:01:11,910
ஓ, ஆமாம்.

12
00:01:12,110 --> 00:01:13,770
சிண்டி என்னுடைய நண்பர்.

13
00:01:14,010 --> 00:01:14,789
ஓ, அருமை.

14
00:01:14,790 --> 00:01:15,790
ஆம், நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

15
00:01:15,950 --> 00:01:20,110
எனவே, பில்லி மற்றும் நாங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக செல்கிறோம்
பள்ளி.

16
00:01:20,370 --> 00:01:24,910
உண்மையில், மேசி மற்றும் எனக்கு 18 வயது
பில்லியைப் போலவே, நாம் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்

17
00:01:24,910 --> 00:01:28,610
வகுப்புகள். சில நாட்கள் அதைப் பற்றி பேசினோம்
முன்பு மற்றும் நாம் அதை சிறந்த என்று நினைத்தேன்

18
00:01:28,610 --> 00:01:29,970
அனைத்து மாற்றப்பட்ட பயிற்சி அமர்வுகள்.

19
00:01:31,870 --> 00:01:32,870
என்ன?

20
00:01:34,810 --> 00:01:36,170
பில்லி இப்போது சிண்டியில் இருக்கிறார்.

21
00:01:36,990 --> 00:01:38,210
அவள் உன்னை அழைப்பாள் என்றார்.

22
00:01:39,370 --> 00:01:43,710
எனக்குத் தெரியாது, உன்னுடையது நழுவியிருக்க வேண்டும்
மனம் அல்லது ஏதாவது, ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது

23
00:01:43,710 --> 00:01:45,710
பெரிய உயிரியல் தேர்வு, இல்லையா?

24
00:01:46,150 --> 00:01:49,350
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம். எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் அதை நினைத்தோம்
நல்ல வர்த்தகமாக இருக்கும்.

25
00:01:50,590 --> 00:01:54,070
சரி, சிண்டி என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை
இது பற்றி.

26
00:01:55,220 --> 00:01:56,220
உண்மையில்?

27
00:01:57,140 --> 00:01:58,140
ஓ, இல்லை.

28
00:01:58,520 --> 00:02:00,660
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

29
00:02:00,900 --> 00:02:06,720
அறிவிக்காமல் கைவிடுவதை நான் உண்மையில் வெறுக்கிறேன்,
ஆனால், அதாவது, நாங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறோம், நான்

30
00:02:06,720 --> 00:02:07,960
அது சிண்டியின்து போல் உணர்கிறேன், இல்லையா?

31
00:02:08,259 --> 00:02:12,200
ஆம், அவர்கள் ஏற்கனவே படித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
எல்லோருடைய திட்டங்களையும் நாங்கள் குழப்ப முடியாது.

32
00:02:12,640 --> 00:02:17,260
உங்களைப் பற்றி நாங்கள் பெரிய விஷயங்களைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்,
ஜில். நீங்கள் பயிற்சியை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

33
00:02:17,260 --> 00:02:19,120
எங்களை. நாங்கள் இருவரும் நல்ல மாணவர்கள்.

34
00:02:19,500 --> 00:02:23,500
நீங்கள் மேலே சென்று சிண்டியை அழைத்து கேட்கலாம்
நீங்கள் கவலைப்படுவது என்றால் அவள்.

35
00:02:27,469 --> 00:02:29,130
இல்லை, அது தேவையில்லை.

36
00:02:30,910 --> 00:02:31,910
அதெல்லாம் சரிதான்.

37
00:02:31,970 --> 00:02:32,970
உள்ளே வா.

38
00:02:40,590 --> 00:02:44,330
என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம்
நரம்பு மண்டலத்திற்கு இடையிலான வேறுபாடு

39
00:02:44,330 --> 00:02:45,330
மத்திய நரம்பு மண்டலம்.

40
00:02:45,810 --> 00:02:52,090
எனக்கு வயது 25, அதனால் நான் வந்து சிறிது காலம் ஆகிவிட்டது
இந்த தேர்வுகளை எடுத்தேன், ஆனால் எனது பயிற்சியிலிருந்து,

41
00:02:52,230 --> 00:02:54,590
இது ஒரு தந்திரமாக நிறைய வருகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்
கேள்வி.

42
00:02:59,220 --> 00:03:01,640
உம், கானர், நீங்கள் இதை எழுத விரும்புகிறீர்களா?
கீழே?

43
00:03:01,920 --> 00:03:04,740
ஓ, நான் கேட்கிறேன். எனக்கு ரொட்டி நினைவிருக்கிறது
அந்த வழியில்.

44
00:03:06,440 --> 00:03:08,320
அட சரி.

45
00:03:09,280 --> 00:03:10,800
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இதில் மிகவும் நல்லவர்.

46
00:03:11,640 --> 00:03:14,160
ஓ இது காட்டுகிறது. பில்லி மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது
தரங்கள்.

47
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
சரி, நன்றி.

48
00:03:16,840 --> 00:03:19,380
பில்லி அவ்வளவுதான். அவர் உண்மையில் வைக்கிறார்
கடின உழைப்பில்.

49
00:03:19,700 --> 00:03:20,700
அட.

50
00:03:21,100 --> 00:03:22,500
நீங்கள் அடக்கமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

51
00:03:23,000 --> 00:03:25,100
ஆமாம், உங்களை சுருக்கமாக விற்காதீர்கள், ஜில்.

52
00:03:25,320 --> 00:03:27,140
நீங்கள் இதை மிகவும் எளிதாக்குகிறீர்கள்.

53
00:03:27,900 --> 00:03:30,180
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும் மிகவும் வெளிப்படையானது.

54
00:03:32,420 --> 00:03:33,420
நன்றி.

55
00:03:34,600 --> 00:03:36,200
நீங்கள் சொல்வது இனிமையானது.

56
00:03:36,860 --> 00:03:40,660
தீவிரமாக, எனினும். நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
பள்ளியில் இருக்கும் ஆசிரியர்களை விட.

57
00:03:42,180 --> 00:03:44,400
சரி, அவர்கள் அனைவருக்கும் அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
பலம்.

58
00:03:44,740 --> 00:03:48,700
அதாவது, நிச்சயமாக, ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நியாயமானவர்கள்
மிகவும் கடினமான மற்றும் பாரம்பரியமானது.

59
00:03:51,380 --> 00:03:52,380
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

60
00:03:52,980 --> 00:03:56,340
சரி, சில தலைப்புகள் மட்டுமே உள்ளன
என்று...

61
00:03:56,640 --> 00:03:58,560
அவர்களில் பலர் உண்மையில் பேச விரும்பவில்லை
பற்றி.

62
00:03:59,200 --> 00:04:04,060
ஆமாம், நாங்கள் உண்மையில் அதை உணர்கிறோம், உங்களுக்குத் தெரியும்,
நம்மை மீண்டும் அமைக்கிறது.

63
00:04:04,760 --> 00:04:06,100
ஓ, உண்மையில்?

64
00:04:06,420 --> 00:04:11,100
ஆம், எங்கள் வகுப்பில் உள்ள அனைவரும் என்பதால்
18 வயதுக்கு மேல், நாங்கள் இன்னும் பல விஷயங்களைப் பேச விரும்புகிறோம்

65
00:04:11,100 --> 00:04:12,740
உதாரணமாக, செக்ஸ் எட் பற்றி.

66
00:04:13,000 --> 00:04:17,320
எது மிக முக்கியமானது, இல்லையா? போல்,
நாம் அதைப் பற்றி அதிகம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

67
00:04:17,320 --> 00:04:18,320
முடியும்.

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,740
சரியா?

69
00:04:20,300 --> 00:04:23,300
ஆமாம், மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், மேசியையும் நானும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்,
உதாரணமாக.

70
00:04:23,760 --> 00:04:25,880
நாங்கள் ஒரு ஜோடி, நாங்கள் இருவரும் ...

71
00:04:26,280 --> 00:04:27,760
சூப்பர் பாலியல் செயலில்.

72
00:04:29,740 --> 00:04:33,980
உங்கள் தோழர்களின் தேர்வில் நாங்கள் ஏன் கவனம் செலுத்தக்கூடாது?

73
00:04:34,680 --> 00:04:38,100
நீங்கள் இங்கே பார்த்தால், இது ஒரு பகுதியா
உயிரியல்?

74
00:04:39,040 --> 00:04:41,780
ஆம், இதைத்தான் நாங்கள் பேசுகிறோம்
பற்றி.

75
00:04:42,060 --> 00:04:44,540
நாங்கள் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறோம்,
ஜில்.

76
00:04:45,600 --> 00:04:49,320
ஓனிக்ஸிடம் கேட்க முடியாது என்பது வேதனையானது
இந்த பொருள் பற்றிய கேள்விகள்.

77
00:04:50,200 --> 00:04:53,360
நீங்கள் அப்படி உணர்ந்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் அது
உறிஞ்சுகிறது.

78
00:04:53,980 --> 00:05:00,360
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், உதாரணமாக,
சில நேரங்களில் நாம் உடலுறவு கொள்ளும்போது மற்றும்

79
00:05:00,360 --> 00:05:04,840
ஏற்கனவே வந்துவிட்டது, பின்னர் அவர் மீண்டும் கடினமாகிவிடுவார்
என்ன, ஒரு நிமிடம் போல?

80
00:05:05,120 --> 00:05:09,540
அவர் வந்து ஒரு நிமிடம். பின்னர் அவர் செய்வார்
என்னை குடுத்துக்கொண்டே இரு. சரி, ஐயோ, ஐயோ.

81
00:05:10,100 --> 00:05:13,100
நாம் உண்மையில் பேசக்கூடாது
இது.

82
00:05:13,360 --> 00:05:15,800
ஏன் முடியாது, ஜில்? நீங்கள் ஏன் அப்படி உணர்கிறீர்கள்
சங்கடமானதா?

83
00:05:16,460 --> 00:05:19,120
ஏனெனில் அது பொருத்தமற்றது, கானர்.

84
00:05:20,480 --> 00:05:25,940
சரி... பள்ளிகளில் செக்ஸ் எட் கற்றுத் தருகிறார்கள். ஐ
அதாவது, அது பொருத்தமற்றதா?

85
00:05:26,920 --> 00:05:33,080
இல்லை, ஆனால் அந்த ஆசிரியர்கள் பயிற்சி பெற்றவர்கள்
என்று. ஓ, வா, ஜில். அந்த ஆசிரியர்கள்

86
00:05:33,080 --> 00:05:39,800
உறிஞ்சு. மேலும் அதே முட்டாள்தனம் தான்
மீண்டும். ஆணுறைகளை அணியுங்கள், ப்ளா,

87
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
blah, blah.

88
00:05:41,300 --> 00:05:42,940
அது எல்லோருக்கும் தெரியும்.

89
00:05:44,040 --> 00:05:49,880
சரியாக. அதாவது, கானரும் நானும், நாங்கள் இருக்கிறோம்
அதை கடந்தது, தெரியுமா?

90
00:05:50,800 --> 00:05:54,880
மேலும் மேலும் ஆராய நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்
ஒன்றாக அனுபவங்கள்.

91
00:05:55,180 --> 00:05:57,300
மேலும் சுவாரஸ்யமான அனுபவங்கள்.

92
00:05:59,120 --> 00:06:00,640
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? காத்திருங்கள்.

93
00:06:01,920 --> 00:06:03,140
இது என்ன?

94
00:06:04,120 --> 00:06:05,400
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

95
00:06:05,800 --> 00:06:07,900
ஏதோ. ஏதோ செயலிழந்தது.

96
00:06:10,600 --> 00:06:13,120
நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?

97
00:06:14,320 --> 00:06:17,300
உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

98
00:06:18,990 --> 00:06:20,170
உயிரியலைக் கேளுங்கள்.

99
00:06:21,190 --> 00:06:22,590
உங்களைப் பார்க்கத்தான் நாங்கள் இங்கு வந்தோம்.

100
00:06:24,310 --> 00:06:25,310
என்ன?

101
00:06:25,590 --> 00:06:29,330
நீங்கள் எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறீர்கள் என்று பில்லி எங்களிடம் கூறினார்.

102
00:06:30,190 --> 00:06:32,350
அவர் எப்பொழுதும் எங்களுக்காக ஒரு விஷயத்தை வைத்திருந்தார்
ஆசிரியர்.

103
00:06:33,930 --> 00:06:35,750
அதனால்தான் நாங்கள் பயிற்சி அமர்வுகளை மாற்றினோம்.

104
00:06:36,210 --> 00:06:39,970
அதனால் நம் அனுபவத்தைப் பெற முடியும்
உன்னுடன்.

105
00:06:40,250 --> 00:06:42,230
மற்றும் பில்லி சிண்டியுடன் தனது நேரத்தை செலவிட முடியும்.

106
00:06:43,930 --> 00:06:44,930
என்ன?

107
00:06:45,430 --> 00:06:46,830
ஒரு அனுபவம்?

108
00:06:48,379 --> 00:06:49,880
என்ன மாதிரியான அனுபவம்?

109
00:06:52,140 --> 00:06:54,320
பார், நாம் காட்ட வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது
நீ.

110
00:07:05,800 --> 00:07:11,080
ஓ, கடவுளே. அட, இது மிகவும் தவறு.
இது இருக்கும்

111
00:07:11,080 --> 00:07:14,380
முற்றிலும் நெறிமுறையற்றது.

112
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?

113
00:07:17,289 --> 00:07:21,510
இங்கே மேசன் இதை போட போகிறார்
அவள் அதைக் கொண்டு உன்னை ஏமாற்றப் போகிறாள்.

114
00:07:25,210 --> 00:07:27,010
நீங்கள் எங்கள் உண்மையான ஆசிரியர் கூட இல்லை.

115
00:07:27,470 --> 00:07:29,630
இது நடந்தது யாருக்கும் தெரியாது.

116
00:07:30,150 --> 00:07:33,170
ஆமாம், நாம் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறோம் என்று சிந்தியுங்கள்
அனைவருக்கும் இருக்கும்.

117
00:07:33,890 --> 00:07:36,010
ஓ, அதுதான் விஷயம்.

118
00:07:37,670 --> 00:07:41,430
ஓ, வா. எவ்வளவு நல்லது என்று யோசியுங்கள்
அது உணரும்.

119
00:07:41,670 --> 00:07:45,270
நாங்கள் இருவரும் உங்கள் மூளையை வெளியேற்றுகிறோம்.

120
00:07:46,229 --> 00:07:48,410
இங்கே உங்கள் படுக்கையில்?

121
00:07:49,110 --> 00:07:51,090
கொஞ்சம் ஜாலியாக இருக்க வேண்டாமா, ஜோ?

122
00:07:53,510 --> 00:07:55,730
நினைத்தாலே நனையாதா?

123
00:07:56,090 --> 00:07:57,090
நான்.

124
00:07:57,650 --> 00:07:58,650
ஆமாம்?

125
00:07:59,730 --> 00:08:00,970
நீங்கள் அதை தொட விரும்புகிறீர்களா?

126
00:08:01,370 --> 00:08:04,110
நான் கூடாது. சரி, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

127
00:08:05,230 --> 00:08:06,230
ஆனால்...

128
00:08:18,250 --> 00:08:19,290
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

129
00:08:20,390 --> 00:08:27,230
நீங்கள் என்னுடன் கோபப்பட விரும்பவில்லை
என் பட்டா

130
00:08:27,230 --> 00:08:29,830
மற்றும் என் காதலனின் சேவல்?

131
00:08:31,130 --> 00:08:33,490
அவர் ஒரு நல்ல சேவல் உள்ளது.

132
00:08:35,150 --> 00:08:40,190
நான் பரிசீலிக்கிறேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இது.

133
00:08:43,250 --> 00:08:47,210
கடவுளே, இதை நாம் செய்தால்,

134
00:08:48,330 --> 00:08:51,370
நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா?

135
00:08:51,610 --> 00:08:53,450
நிச்சயமாக நாங்கள் சொல்ல மாட்டோம்.

136
00:08:53,890 --> 00:08:55,530
அது எங்களுக்கிடையில் நிற்கிறது.

137
00:09:00,930 --> 00:09:01,930
சரி.

138
00:09:02,970 --> 00:09:05,470
ஆம். இதைச் செய்வோம்.

139
00:10:46,010 --> 00:10:48,810
நன்றி.

140
00:11:25,430 --> 00:11:28,450
இந்தப் பட்டையை அணிவது இதுவே முதல் முறை
கூட.

141
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
உண்மையில்?

142
00:11:33,570 --> 00:11:36,730
நீங்கள் நடத்துவது போல் அவளை நடத்த விரும்புகிறீர்களா
உண்மையான பூனையா?

143
00:11:38,390 --> 00:11:39,390
சரி.

144
00:12:24,990 --> 00:12:27,120
மன்னிக்கவும்.

145
00:12:30,980 --> 00:12:32,800
என் காதலனை மறந்துவிடாதே.

146
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

147
00:13:02,340 --> 00:13:03,340
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

148
00:13:32,870 --> 00:13:35,730
கடவுளே, இது நீண்ட காலமாக உணர்கிறது.

149
00:13:36,550 --> 00:13:38,530
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

150
00:13:38,930 --> 00:13:40,510
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

151
00:14:09,320 --> 00:14:11,440
நன்றி.

152
00:14:28,880 --> 00:14:30,800
ஓ, இயேசு.

153
00:15:14,900 --> 00:15:17,700
உம் உம்

154
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

155
00:16:15,250 --> 00:16:18,050
உம் உம்

156
00:16:50,350 --> 00:16:51,350
நன்றி.

157
00:17:42,540 --> 00:17:46,040
நீங்கள் எப்போதும் அத்தகைய கவர்ச்சியான உள்ளாடைகளை அணிவீர்களா?
உங்கள் ஸ்டுடியோவை எப்போது செய்கிறீர்கள்?

158
00:17:48,660 --> 00:17:50,120
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

159
00:17:50,820 --> 00:17:54,540
சில நேரங்களில் உங்கள் வயிறு வரும் போது
முடிந்துவிட்டது.

160
00:18:31,590 --> 00:18:34,390
கடவுளே, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

161
00:18:36,730 --> 00:18:38,350
கடவுளே.

162
00:19:15,319 --> 00:19:18,120
உம் உம்

163
00:20:07,459 --> 00:20:09,140
ஐயோ! ஓ

164
00:20:12,600 --> 00:20:13,260
என்

165
00:20:13,260 --> 00:20:30,320
கடவுள்.

166
00:20:44,580 --> 00:20:45,980
ஐயோ!

167
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
நன்றி.

168
00:22:54,390 --> 00:22:56,770
நீங்கள் தொண்டைக்குள் இவ்வளவு ஆழமாக இருக்கிறீர்களா?

169
00:23:47,930 --> 00:23:53,810
கடவுளே, நீங்கள் என்னை அழ வைக்கப் போகிறீர்கள்.
நீங்கள் என்னை அழவைப்பீர்கள்.

170
00:25:20,870 --> 00:25:25,850
கடவுளே.

171
00:25:45,600 --> 00:25:48,300
நீங்கள் இப்படி பேசுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
உன்னை குடு.

172
00:26:16,520 --> 00:26:18,480
நீங்கள் அவளை கட்டிப்பிடிக்கும்போது என் குழந்தை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது
என்று.

173
00:27:14,750 --> 00:27:17,170
ஆஹா, குழந்தை, அவள் முழு விஷயத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறாள்.

174
00:27:50,080 --> 00:27:51,920
மன்னிக்கவும்.

175
00:27:55,440 --> 00:27:57,180
மன்னிக்கவும்.

176
00:28:22,860 --> 00:28:25,460
கடவுளே.

177
00:29:17,919 --> 00:29:20,720
நான் நேசிக்கிறேன்

178
00:29:20,720 --> 00:29:27,720
நீ.

179
00:29:47,990 --> 00:29:50,970
கடவுளே.

180
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
இது சூடாக இருக்கிறது.

181
00:30:05,440 --> 00:30:06,100
ஐ

182
00:30:06,100 --> 00:30:13,900
போன்ற

183
00:30:13,900 --> 00:30:15,400
அது.

184
00:33:33,040 --> 00:33:34,040
ஆஹா.

185
00:33:56,250 --> 00:33:57,650
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

186
00:37:12,010 --> 00:37:13,010
எனக்கு தெரியாது.

187
00:38:04,690 --> 00:38:06,090
உம்

188
00:38:52,940 --> 00:38:54,040
நான் நேசிக்கிறேன்

189
00:38:54,040 --> 00:39:07,280
நீ.

190
00:39:24,910 --> 00:39:26,770
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

191
00:40:31,140 --> 00:40:32,840
பாடத்திற்கு நன்றி, டீச்சர்.

192
00:40:33,240 --> 00:40:34,240
ஆம்.

193
00:40:34,880 --> 00:40:35,900
நிறைய காட்டினார்.

194
00:40:37,220 --> 00:40:38,220
ஆம்.

195
00:40:41,800 --> 00:40:44,880
நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லப் போவதில்லை
இது பற்றி.

196
00:40:45,360 --> 00:40:47,480
ஓ, இல்லை. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

197
00:40:47,760 --> 00:40:48,760
யாருக்கும் தெரியப்போவதில்லை.

198
00:40:50,790 --> 00:40:56,150
சரி, பில்லிக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் உங்கள் மிகப்பெரிய ரசிகர்.

199
00:40:56,550 --> 00:41:00,130
ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யாமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
அடுத்த அமர்வில் குறிப்பிடுங்கள்.